由于FineReader识别PDF文件的正确率比较低,因此采用OCR的方式将PDF文本转换不太可行。( ) A:错 B:对 答案: 错4以下哪些文件类型属于常见的电子书格式?( ) A:.xls B:.mobi C:.epug D:.pdf 点我阅读全文
CAT技术教学进入翻译课程体系设置的必要性包括( ) A:实现项目和报酬的网络化交付的要求 B:翻译机构对技术的要求 C:培养翻译人才的需要 D:翻译市场的需求 答案: 实现项目和报酬的网络化交付的要求 ,翻译机构对技术的要求 ,翻译市场的 点我阅读全文
雅信支持的文档类型较多,对于大多数翻译任务,译员可以选择使用哪种格式?针对图表的题注文字,添加交叉引用的时候,我们可以:( ) A:页码 B:仅标签和编号 C:只有题注文字 D:引用整项题注 答案: 页码 ,仅标签和编号 ,只有题注文字 , 点我阅读全文
“本地化”是指将某种产品加以调整,以适应原市场的语言. 文化以及其他的要求。( ) A:对 B:错 答案: 错 在Word中,下列哪项是切换到大纲视图?( ) A:Alt+Ctrl+P B:Alt+Ctrl+M C:Alt+Ctrl+O D 点我阅读全文
目前(2020年前后)全球市场占有率第二,欧洲市场占有率第一的计算机辅助翻译工具为( )。 A:SDL Trados B:memoQ C:Transmate D:Wordfast 答案: memoQ“所见即所得”的缩写是……( ) A:SJ 点我阅读全文
下面哪种说法正确?( ) A:修订Word文稿,如果需要多人修订,必须每个人依次修订,不然会造成文档混乱。 B:修订Word文稿,如果需要多人修订,可以每个人分头同时修订,完成后在审阅功能区使用“合并”功能即可。 答案: 修订Word文稿, 点我阅读全文
关于Word的查找替换功能,哪种说法正确?( ) A:Word除了查找替换文字数字等字符,还可以查找替换一部分符号 B:Word只能查找替换文字数字等字符 答案: Word除了查找替换文字数字等字符,还可以查找替换一部分符号作为一种具有特殊 点我阅读全文
使用memoQ等CAT工具,翻译完成一个句段并确认后,软件会把该句对写入……( ) A:原始文件 B:记忆库 C:术语库 D:自动图文集 答案: 记忆库常见的术语管理工具有哪些?( ) A:SDLMultiTerm B:SDLTrados 点我阅读全文
下面哪一种不属于机器翻译?( ) A:SMT B:NMT C:CAT D:RMT 答案: CAT对于一本典型的历史图书,哪些文字可以被视作术语?( ) A:外来语 B:王朝名称 C:历史人名 D:机构名词 答案: 王朝名称,历史人名,机构名 点我阅读全文