本答案对应课程为:点击查看
本课程起止时间为:2020-02-17到2020-07-10
本篇答案更新状态:已完结

【作业】第一单元 口译概述及课程介绍 新冠病毒肺炎相关双语词汇学习总结

1、 问题:按照我给文件图片内容为例，收集当前跟新冠病毒相关的双语词语，句子及音视频，多听多看，这是口译的基础词汇积累训练
评分规则: 【 评分
】

【作业】第二章 主旨听辩 口译速记PPT课后的练习作业

1、 问题:100
评分规则: 【 100
】

【作业】第三章 口译记忆 完成3.5小节里最后面的现场实用交际翻译

1、 问题:看完3.5小节前部分内容，结合我上课所讲，完成后面的全文翻译，以两种翻译形式完成：一种为源语言翻译，一种为目的语源翻译，前者作为口译员采取即时记忆形式，用英语加以自己的记忆方式记录下来，请勿一字一句的复制黏贴英语原文，用英语表达出你能理解的文字展现出来；后者翻译成中文，尽量的完整，由于是课后作业，希望大家不要直接用翻译软件去翻，自我监督。
评分规则: 【 要求翻译基本达到源语言要求
】

【作业】第四单元 口译笔记 3月9日作业

1、 问题:    Last year a Sino-American symposium on agricultural production was held in HongKong. There were 20 Agricultural scientists from Britain， Canada， the United States， Franch， Italy， Japan and Singapore. Besides， over 100 participants came from China.
评分规则: 【 100
】

【作业】第四单元 口译笔记 3月16日作业

1、 问题:100
评分规则: 【 100
】

【作业】第四单元 口译笔记 第四课时4.4练习4-1 段落口译

1、 问题:段落口译《随团旅游须知》，做逐句口译，请提交音频和笔记。
评分规则: 【 根据信息完整度与准确度评分。
】

【作业】第四单元 口译笔记 3月30日作业 第四课时4.4练习4-2段落口译

1、 问题:做逐句口译，请提交音频和笔记。
评分规则: 【 根据信息完整度与准确度评分。
】

【作业】第四单元 口译笔记 4月13日作业

1、 问题:100
评分规则: 【 100
】

【作业】第五单元 数字口译 4月20日作业

1、 问题:三位数英译汉
评分规则: 【 10
】

2、 问题:三位数汉译英
评分规则: 【 10
】

【作业】第五单元 数字口译 4月26日作业 关于5.6口译训练中Task1 音频

点击这里，查看后续答案①

点击这里，查看后续答案②（阿布查查更好用）