文化差异与跨文化交际2024尔雅答案 -MYTG

扰捞么蹄脓壁鳞凤无长去虐涡

点击这里,查看本门课程答案

文化差异与跨文化交际2024尔雅答案 -MYTG

1.1丝绸之路

中西方文化交流的历史源远流长,历史上有一条连接东西方文明古国的通道被称之为“丝绸之路”。“丝绸之路”的得名是由( )提出的。

“丝绸之路”曾作为连接中西方的重要通道发挥着重要的作用。不发挥的作用主要是指( )。

“丝绸之路”加强了东西方的贸易往来。通过“丝绸之路”中国没将( )运输到东南亚、南亚、东非以及欧洲各国。

古代丝绸之路不仅指陆上丝绸之路,还包括海上丝绸之路。

通过丝绸之路,中国人将四大发明传到欧洲;西方人将印度哲学、阿拉伯的历法和医术传入中国,促进了中西方文化的交流。

1.2东西方文化传播

佛教传入中国后对中国文化的影响巨大。中国历史上就曾修建过许多反映佛教文化的石窟,其中下面那个不是敦煌莫高窟与( )并称为中国四大石窟。

希腊著名数学家、物理学家阿基米德的《方法论》手稿重写本经美国科学家研究终于在X射线下回复了原有内容。

下面哪些选项为中国符号?

下面哪些选项为西方的文化符号?

豫剧是中国的国粹。

自由女神雕塑是美国人为纪念美国独立100周年而创作出来的著名雕像,成为美国的象征。

2.2建筑文化差异

巴洛克式建筑风格的特征是_____。

西方四大建筑风格分别是

中西方建筑文化差异体现在建筑风格、建筑材料和建筑装饰上。

中国建筑主要有四大流派,分别为

中国社交场合就餐,请客的人一般坐在哪里?

下面哪些属于中国八大菜系?

外国人所熟知的中国代表性食物为

中国历史中,茶的记载始于先秦《诗经》。早在周朝,茶已被奉为礼品与贡品。到唐朝时,客来敬茶已经成为人际交往的社交礼仪。

饮食文化差异( )

一套完整的西餐点餐,需要以下哪一类

下面不属于西方酒吧文化中酒的品牌和分类的是

中国茶的种类主要有

在中国酒文化中,敬酒时,我们的杯子一定要低于对方的杯子以表示对对方的尊敬。尤其是给长辈敬酒时。

相对于中国茶文化的是西方的咖啡文化。其主要代表为星巴克。

2.5艺术文化差异

下面哪些属于中国民族乐器?

《苏珊娜》是哪国的民歌?

下面哪些属于十大世界著名歌剧?

中国民歌中《茉莉花》是江南民歌;《大阪城的姑娘》为新疆民歌;《沂蒙山小调》为山东民歌;《山丹丹开花红艳艳》为陕北民歌;《花儿与少年》为青海民歌。

著名的《友谊地久天长》是一首法国民歌。

3.1交际的方式

口头交际方式具有哪些特征?

书信是书面交际方式的一种。历史上著名的《傅雷家书》就是傅雷夫妇写给谁的书信集?

社交场所的选择应考虑交际者的哪些因素?

口头交际相比书面交际具有互动性强、更正式、易于达成协议等特征。

网络时代,虚拟交际日益普及。东西方人运用几近相同的虚拟社交方式及社交软件与家人朋友进行着沟通和交流。

3.2人际交际

下列关系中,哪种不属于姻亲关系?

下列谚语中,哪些反映了人际交往中的宽容原则?

正如莎士比亚所说

在西方,当面拒绝别人借钱或借车的请求,会被认为是______。

在交际过程中难免会遇到一些令人不愉快或者是尴尬的局面,_____是化解矛盾的法宝。

在交际过程中,适时的给予对方赞美和接受对方赞美能增进彼此关系。在东方和西方,人们都喜欢当面赞美和接受赞美。

跨文化交际礼仪

在西方,什么时间打电话会被对方认为是不合时宜的,不礼貌的?

0点半以后

*英语中有句习语

不论在西方还是在中国,求职面试时,求职者都应着正装来表示对面试官的尊重以及对工作机会的重视。

语言交际概述

语言能力指一个人的语言表达能力,如表达是否流利、清晰、得体、有逻辑。

语言交际分为____和_______两种。

语言与社会和文化有着密切的关系,由于文化背景不同,人们对同一个词语内涵的理解是不一样的。

语言交际分为口语交际和书面语交际两种。

东西方语境差异

“请直接提出您的意见。”交际中的这种方式是____的特点之一。

高语境的语言特点是__________。高语境国家主要分布在亚洲和拉美。

下列属于高语境语言交际特点的是_____。

了解东西方语境差异有助于我们更好地了解东西方语言交际中存在的差异,如语言交际中出现的表达方式、人际关系以及时间观念等。

西方人的时间观念主要表现在他们有很强的计划性。

东西方语言交际差异

西方人多采用_____—即直接表达方式来进行交际。

请选择西方善于互动的交流方式

“西方乒乓球式”双向交际的表现是____。

中国人喜欢谈论家庭生活,在与西方人交流时可以适当表示对对方家庭生活的关心。

在从事跨文化交际的时候,如在参加国际商务谈判、国际会议和文化交流的时候,要特别注意不同文化背景的人具有不同的语言风格。

5.1非语言交际概述

在微博和微信中使用的各种表情符号,动画等属于____。

下列四项,其中只有_____属于语言范畴,其余都属于非语言范畴。

在交际过程中不使用___或___进行信息传递的沟通方式即为非语言交际。

语言交际在人们面对面交际过程中仅占35%左右,其余65%主要是靠非语言交际手段来完成的。

非语言交际并没有语言交际那么外露和明显,所以相对不太重要。

5.2体态语差异

____是中国、日本、韩国、朝鲜等东方国家传统的、普遍使用的一种表示敬意的礼节,可以用来表示问候、欢迎、谢意、敬意、歉意和祭拜。

在东方国家尤其需要注意____使用不同的手势。

在握手时,应由_______先伸手。

在商务和政务见面时,握手时间越长,握的越紧,越能表达出热情和真诚。

点头、摇头、OK手势等因其简单明了,在世界各国基本上可以通用。

5.3符号差异

请选择下列哪个国家与民族服饰的搭配是错误的?

下列哪一种不属于非语言交际中的文化符号?

请选择属于印度的代表性动物符号。

民族服饰也是文化符号的一种,所以国家领导人在参加一些国际性活动时可以选择具有民族特色的服饰。

在跨文化交际中,符号的观察和使用是非语言交际的一种。

5.4距离差异

韩国的公务聚会中应该首先给__敬酒?

请选择美国人的合适的社交距离。

2英尺及以上

东方人的权力距离感很强,从一个人在就餐和乘车时的位置就可以辨别出他的权力高低和社会地位。

6.1语言障碍( )

下列用法中“og”一词的意思和其他三个不同的是___________。

在汉语中含有贬义色彩的一词是_________。

在美国,百合象征着___________。

英语和汉语一样存在一词多义现象,语义的识别需要根据语境。

在美国猫头鹰代表着吉祥。

6.2语言障碍( )

除非太阳从西边出来的对应英文翻译是Unlsspigsn___________。

表示“强壮”意思的英文表达是sstrongs_____________。

英文on’tlithr.一句用的修辞手法是____________。

习语包括固定词组、俗语、谚语、引语、以及格言。

Thrrlotoffishinthpon.翻译成“池塘里的鱼多得是”。

6.3文化障碍( )

美国的传统婚俗中新娘要穿戴的四件物品中哪一个是错误的?

中国的习俗中,过年的禁忌不包含有__________。

下面哪一个不是西方的传统节日?

从传统上讲中国的春节是正月初一开始,一直延续到正月十五。

圣诞季节一般是从感恩节过后的“黑色星期五”开始,一直延续的第二年的元月15日。

6.4文化障碍( )

中国文化的最高境界是____________。

中国社会主义文化核心价值观是_____________。

西方文化特别强调和重视__________。

中国传统文化主张“仁、义、礼、智、信”。是一种以“孝道”为核心的忠孝文化。

中国文化是以儒学为主的伦理文化,强调集体主义,遵从“中庸之道”。

文化冲突

调整、适应、轻松愉快是_________的特点。

对于长期旅居国外的人在回到中国的时候也会遇到文化冲突,其外在表现不包括___________。

克服文化冲突的做法不包括______________。

文化冲突是指一个人进入到不熟悉的文化环境时,因失去自己熟悉的标志和社会环境而导致的焦虑。

每个人在经历文化冲突每个阶段的时间和反映是一样的。

文化冲突

英国学生熟悉的学习方式是___________。

一位美国经理面试中国员工时,问他最近五年的工作计划是什么,有什么样的目标和打算。美国经理希望听到的回

越来越多地国人跨出国门去旅游,要杜绝的不文明行为包括____________。

西方人在旅游的时候,喜欢用相机去看,去记录。

有些游客自以为正常的行为,在国外被视为不文明行为,会冒犯他人,甚至会违反当地的法律、法规。

跨文化交际原则及策略

交际策略是交际者为了保证交际能够顺利进行,达到某种交际目的而采取的一种有意识、有计划的措施或技巧。__________是最重要的策略之一。

在跨文化交际时主动给对方打招呼,做自我介绍或递上一张名片采用的是什么策略?

交际策略是交际者为了保证交际能够顺利进行,达到某种交际目的而采取的一种有意识、有计划的措施或技巧。

留学攻略

克服文化冲突的做法不包括______________。

入乡随俗是跨文化交际中最重要的策略之一。

nn通过考雅思出国留学。

学术攻略

英国学生熟悉的学习方式是___________。

过分谦虚在西方人看来是一种不自信的表现。

美国大学选课可以跨专业、跨年级。

生活攻略

交际策略是交际者为了保证交际能够顺利进行,达到某种交际目的而采取的一种有意识、有计划的措施或技巧。__________是最重要的策略之一。

交际策略是交际者为了保证交际能够顺利进行,达到某种交际目的而采取的一种有意识、有计划的措施或技巧。

访问学者租房子住校外一般考虑的因素是

中国人认为_________是能给人带来好运的吉祥鸟。

习语的三个特征是语言整体性、结构凝固性和不可替代性。

在国外求学,课堂上要“厚着脸皮”咨询教授问题。

法律与安全意识

慷慨准则是指_______________。

在英国和美国等西方国家,考试作弊如找人替考被视为违法,重者将被判入狱。

在美国考驾照,倒车的时候要注意看倒视镜。

跨文化交际收获

下列用法中“og”一词的意思和其他三个不同的是___________。

西方文化是宗教文化,强调宗教信仰,重今世,更重来世。

中国人是高语境,喜欢通过对方的面部表情推测词意。

冲突化解攻略

____是中国、日本、韩国、朝鲜等东方国家传统的、普遍使用的一种表示敬意的礼节,可以用来表示问候、欢迎、谢意、敬意、歉意和祭拜。

在英语里,“熊”意为笨、窝囊。

 

 

壳鹤墟闭瓤廓傻钩拈豪甘靠芭